海外の反応ニュース一覧(外部サイト様)
2017年12月21日

【中国人の反応】中国の強面報道官がパンダの香香(シャンシャン)と外務省事務次官の杉山(シャンシャン)を聞き違えて思わず笑顔!!


171221001.jpg

12月19日、今年6月に生まれたパンダの”香香”が東京上野動物園で正式に観客にお披露目された。29年の時を隔て、上野動物園に再びパンダの赤ちゃんが展覧された。ところが・・・


スポンサードリンク


同じ日の中国外交部の記者会見で、一人の日本記者が英語を使って中国外交部報道官に質問。パンダの”香香”が上野動物園で公開されたことについてコメントを求めた時、発音の問題で華春瑩がパンダの”香香(xiangxiang)”を日本の外務事務次官の”杉山(shanshan)”と聞き違えて厳格に質問に答えた。しかし、周りの人の注意ですぐさま華春瑩は自分の聞き違いに気づき、笑顔を覗かせ、現場にもリラックスした笑い声が漏れた。

171221002.jpg

171221003.jpg


動画
https://www.miaopai.com/show/vKh3ybl~W86oRrtrZLXailEA1ymkwiOTnW-b0w__.htm





1中国人のお言葉

ついに彼女が笑ったところを見た!!


2中国人のお言葉

>>1
たしかにそうだな。貴重だわ〜w


3中国人のお言葉

こんなに笑ってるところは初めて見た。


4中国人のお言葉

笑うと可愛いじゃん♪


5中国人のお言葉

華春瑩はパンダに似てるw


6中国人のお言葉

中国の女神!!


7中国人のお言葉

ロボットじゃなかったんだなwww


8中国人のお言葉

これ2017年で最も美しい笑顔だろ。


9中国人のお言葉

俺はずっと華春瑩のことを美人だと思ってたけどな。
笑わないと厳格な美しさ。笑うと生活的な美しさ。


10中国人のお言葉

華姉さんのことをずっとすごく厳格な人だと思っていた。
彼女のかわいい一面が出てほっこりした^^


11中国人のお言葉

日本の記者「杉山(シャンシャン)が東京の動物園に公開展示されたわけですが・・・」


12中国人のお言葉

”何?杉山が東京の動物園に展示されたって?彼はどうして展示されたの?
どんな見解があるだって????私にどんな見解が出来るのよ!!!!”
結局不変をもって万変に応じた結果笑いに変わった。


13中国人のお言葉

>>12
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈wwwwwww


14中国人のお言葉

>>12
内心はパニクってたんだろうなww


15中国人のお言葉

回答の時ずっとまばたきしてる!!!超かわいい。


16中国人のお言葉

表情を見るとまったく聞き取れていないのがわかる。
そこで万能な回答をとりあえず言ってみた。


17中国人のお言葉

中国の政治家は厳格すぎるんだよ。
ちょっとはユーモアがあった方が可愛げがある。


18中国人のお言葉

この報道官はクビにすべきだろ。
我々のかわいいパンダと日本の小汚いオッサンを間違えるとは何事だ!!


19中国人のお言葉

天下に何一つ怖いものはないが日本人の話す英語だけは怖い><


20中国人のお言葉

>>19
インド人が納得しないぞ!!


21中国人のお言葉

>>19
お前はインド人の話す英語を聞いたことがないのか?


22中国人のお言葉

>>19
インド人がやっぱり最強だろ。機関銃みたいだw


23中国人のお言葉

日本式の発音は怖すぎる((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル


24中国人のお言葉

大学時代最も恐ろしかったのは韓国とインドの先生に出くわした時だなw


25中国人のお言葉

日本人は舌が短く、英語の発音が標準的ではない。
この日本人には英語が出来るようになってから話せって告げるべきだ。


26中国人のお言葉

お互い黄色人種なんだから英語なんて話すなよ。中国語で話せ!!


27中国人のお言葉

日本国内の放送はいつも華春瑩が日本を非難している時の顔なんだろうな。


28中国人のお言葉

日本人の好みから言って、華姉さんの今回の笑顔は彼らを虜にさせたと思うがお前らどう思う?


29中国人のお言葉

>>28
日本とか関係なしにむしろ俺がファンになったわ。


30中国人のお言葉

>>28
ヤフー見て来たけど、コメントは全て笑顔を褒めるものだ。
恐らくこれはヤフーの中国関連のコメントで一番和やかなものだ。


31中国人のお言葉

>>28
色んなところのコメントを見て来たけどみんなポジティブなコメントだったよ。


32中国人のお言葉

パンダは我々のものだ!華姉さんも我々のものだ!


33中国人のお言葉

日本の外務次官もパンダ同様、中日友好の使者になることを希望するよ。


posted by ずおあい at 11:30 | Comment(10) | ニュース・時事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
  1. 支那人たちは華報道官が
    米国籍持ってるの知ってんかな〜
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年12月21日 11:49
  2. 笑ってんじゃねえよメス豚め
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年12月21日 12:08
  3. 普段も強面って感じはしないけど
    笑った姿はたしかに可愛いかったです(*´з`)
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年12月21日 12:16
  4. 杉山さんのあだ名が決定しました。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年12月21日 13:42
  5. パンダの為にどれだけ日本が譲歩したか知ったら笑っても居られないだろうよ
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年12月21日 14:03
  6. 日本人記者の英語力を揶揄してるけど、英語のネイティブならシャンシャンを正しく言えるもんなのかね
    中国語のように声調もなければ有気音と無気音の区別もないのに
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年12月21日 15:05
  7. 最初杉山次官と勘違いした時は「日本は毅然とした態度を」云々みたいな事を言ったんだってね
    流石に恥ずかしいでしょw
    杉山次官も可哀想だけど
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年12月21日 20:52
  8. 確かにこの記者の英語はお粗末だな
    何故なら俺でも聞き取れるほどの日本語英語だからだ
    Posted by あ at 2017年12月22日 15:04
  9. 中国語の発音は異常に難しい
    英語の問題じゃない
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年12月22日 20:55
  10. パンダはチベットの動物だろが、この人権蹂躙国家め。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年12月23日 13:49
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]






海外の反応ニュース一覧(外部サイト様)