海外の反応ニュース一覧(外部サイト様)
2017年10月12日

【中国人の反応】おい!小日本!!日本の国名は中国が授けてやったのを知っているアルか?


171012001.jpg

2004年4月、中国西安で一つの墓誌が出土され、”日本”という国名が唐時代には呼ばれていたことが証明された。これは日本にとってはとても大事なことである。この墓誌に刻まれた銘は、開元22年(734年)に唐の皇帝玄宗が日本の遣唐使井真成(せいしんせい/ いのまなり)に授けたもので、”贈尚衣奉御井府君墓志之銘”と題されている。


スポンサードリンク


171012002.jpg

墓誌には、姓は井、字は真成、国号は日本と刻まれ、以下要約すると、才気溢れる日本人が、遠く中国まで来て、礼儀に精通し、唐に溶け込んだが、思いがけず中国に来て二年目で早世した。享年36歳。皇帝の慈悲で”尚衣奉御”という官職が追贈され、葬式を行って哀悼すると記されている。

”尚衣奉御”とは唐朝で皇帝の衣服の献上をつかさどる5番目の位階の官職だ。

井真成は日本の遣唐使団の一般メンバーで、日本国内でも特別大きな役職もなかった。しかしながら唐の皇帝玄宗は、官職を授け、礼を以って埋葬するよう勅書を下している。つまり日本に対する礼遇がすこぶる高いことを意味している。

”日本”の二文字は、日いずる国という意味に近づけたもので、昔の人が中国の角度に立って日本の地理的位置を見て表現したものだ。中国の古文書では、日本をずっと東夷、東洋、蓬莱(ほうらい)、瀛州(えいしゅう)、蓬瀛(ほうえい)、扶桑、倭人等と称していた。しかし唐に留学していた日本人が、”倭”では聞き苦しいと感じ、日本への改名を要求。その後、武則天によって”日本”の名が授けられた。≪旧唐書≫の日本の項には、”倭国という名は上品ではないので日本に改名する”と記されている。

中国が日本を日本と称したのは史書の中には記載があったが、実証できる証拠はずっとなかった。出土したこの墓誌には、”日本”の二文字があり、これは”日本”を国名とする最も古い物証だ。この文化財が出土した際、日本の仏教画家の平山郁夫はちょうど西安を訪問しており、彼は現場で実物を見てとても感激し、すぐさまこれを日本に運び展覧したいと示したほどだ。

2005年8月24日、井真成の墓誌は東京の国立博物館に展示され、期間中、日本の昭仁天皇と皇后美智子が観覧に赴き、一般の日本人が唐朝に受けた厚遇を見て、とても驚いた。日本ではすぐさま井真成の研究ブームが巻き起こり、平和を求める知識人が歴史を振り返り、両国関係の一衣帯水を述べ、日本政府が歴史を正視しすることを呼びかけ、両国の友好を求めた。

西安と日本は、歴史上切っても切れない縁があるばかりでなく、現代でも日本が思いをはせる場所である。歴史を”深く反省し”、”永遠の平和を誓う”昭仁天皇は、1992年10月に中国を訪問した。彼は歴史上初めて中国を訪問した天皇である。

171012003.jpg

昭仁夫婦は西安の碑林博物館にやって来ると、自分の年号の出処を調べた。年号の”平成”は、中国の≪尚書≫から取られ、”地平天成(地平かに天成る)”の意味である。

何人かのスタッフの案内のもと、彼らは碑に刻まれた65万字の墓誌銘の中から、ついに自分の名前の由来を探し出した。”地平天成”の4文字を見た後、昭仁はとても感激して、”西安の碑林は日本でもとても名高く、多くの日本人が知っている。今日、自分の目で見れて本当に良かった。”と語っている。


ソース
http://www.toutiao.com/i6474393743054078477/





1中国人のお言葉

武則天が日本に名を授けた!


2中国人のお言葉

>>1
ペットに名を与えるのは当然のことだよw


3中国人のお言葉

やっぱり倭寇の方が良かったんじゃね!?


4中国人のお言葉

>>3
畜生国で十分だ。


5中国人のお言葉

”倭国”は品がないと言うけれど”日本”でも十分品がないけどなw


6中国人のお言葉

>>5
日・・・ファ〇クするの意
本・・・家族の意


7中国人のお言葉

日本の国旗は中国女性の使用済みナプキンを授けたもの。


8中国人のお言葉

唐はこんなにも日本人を厚遇してやったのに恩を仇で返された。


9中国人のお言葉

>>8
まさか古代中国人も名前を授けた国に、自分の子孫が
こんなにも酷い目に遭うとは思わなかっただろうな。。。。


10中国人のお言葉

結局のところ全アジアが中国の子孫!!


11中国人のお言葉

>>10
南朝鮮の国旗も中国が授けた。
もともとは旗の上部にとある文字が記載されていたがなwww


12中国人のお言葉

>>11
韓国人は自分たちこそが日本の名付け親だと言ってるw


13中国人のお言葉

中国の発明はたくさんあるけれど、日本と韓国だけは失敗作。


14中国人のお言葉

>>13
日本人は第二次大戦の歴史を除けば、歴史を正視しているじゃないか。


15中国人のお言葉

>>13
日本人は少なくとも中国に来て自分の文化のルーツを探している。
それに引き換え韓国人は、中国が韓国に属していた証拠を必死に探している。


16中国人のお言葉

中国の周辺にどれだけ孝行息子がいる?我々自身にも責任があるよ。


17中国人のお言葉

歴史を深く反省し、永遠の平和を誓ってる天皇が
日本の政権を握っていないことは非常に残念なことだ。


18中国人のお言葉

>>17
昭仁は一人で安倍の軍国主義と対抗している!!


19中国人のお言葉

>>17
実際昭仁は日本の近代の中では平和を愛している天皇だ。


20中国人のお言葉

>>19
残念ながら今の小日本はすでに平和交流など忘れてしまったけどな。


21中国人のお言葉

>>20
いかなる幻想も日本に抱いてはならない!!


22中国人のお言葉

蓬莱(ほうらい)や瀛州(えいしゅう)も日本のことを指しているのか?
それなら日本は完全に我々のものだろ!


23中国人のお言葉

>>22
歴史を分かってる人間なら小日本が本来中国のものであることは常識。


24中国人のお言葉

中国には北京も西京も南京もある。唯一東京だけが欠けている。
歴史的に東京が中国の一部分であることの証明だ!!


25中国人のお言葉

>>24
いつになったら我々は東京を取り戻すんだ!?


26中国人のお言葉

>>24
西京なんて地名をいまだかつて聞いたことがないのだが・・・


27中国人のお言葉

>>26
西京は長安(西安)だろ。


28中国人のお言葉

>>27
長安は歴史上、西京もしくは西都なんて呼ばれたことはない。


29中国人のお言葉

>>24
東京は北宋の首都だった開封のことだよ。
開封は昔東京と呼ばれていた。


30中国人のお言葉

それにしても玄宗はどうしてこんなことをしたんだ?
普通の留学生に対して厚遇すぎるだろ。


31中国人のお言葉

>>30
唐朝から外国人に媚び始めたんだ!!


32中国人のお言葉

>>30
昔の皇帝は国外の人間は殊更厚遇した。ただ自国民に対しては・・・・


33中国人のお言葉

>>32
アイヤ>< 今と変わらないじゃないか・・・


posted by ずおあい at 21:15 | Comment(58) | 雑談 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
  1. 聖徳太子って知ってる?
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 21:35
  2. 1コメで終わってる
    Posted by 馬鹿過ぎて疲れる at 2017年10月12日 21:45
  3. なんでこいつら民度の低い動物のくせに生意気なんだ?
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 21:46
  4. 仮にそれが本当でも今の中国には何の関係のない話。
    つーか名前つけたら属国になるんかい。アホすぎて目眩がするわ。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 21:49
  5. 西京は四天王の中でも最弱
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 21:51
  6. 中国人は隋という国を知らないのか?
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 21:58
  7. 絶対に中国には日本の10倍以上の馬鹿がいる。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 21:58
  8. 一生懸命日本人より優位に立ちたくて頑張っていろいろ探しているけど
    だったら何故ちゅうごくぢんは
    そんなにもどうしようもないのか
    先ん立つものであれば有能かつ不屈の精神で毛沢東の災いから立ち直れたはずなのに何故まだ字も読めない可のような振る舞いばかりしているのか
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 22:00
  9. >昔の皇帝は国外の人間は殊更厚遇した。ただ自国民に対しては・・・・


    昔の皇帝は大体異民族だからな
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 22:00
  10. 彼らにとって其れが事実だとしたら普通『ペットに負けて飼われている飼い主』って現状をどう思ってんだろ
    普通は恥ずかしくて自サツもん
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 22:05
  11. 中華と共和国って文字は日本人が作ったんだけど中国人は知ってるのかな?アヘンの乞食国家に名前与えてやった日本に感謝しろよwwwペットよwww
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 22:10
  12. 読んだ限りでは日本の要求に従ったとしか解釈出来ないんだが
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 22:12
  13. 人民も共和国も和製漢語なんですがそれはどう思ってんすかね?
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 22:13
  14. 文化も国もカンケーナイジャン
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 22:17
  15. 今だに中華思想にどっぷりの漢民族らしい反応だね。
    自民族中心主義で時代遅れの思想だよw
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 22:19
  16. で?
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 22:30
  17. 情けない親を持つと苦労するもんだ
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 22:31
  18. >唐に留学していた日本人が、”倭”では聞き苦しいと感じ、日本への改名を要求

    なぜこの部分をすっ飛ばして武則天が「与えた」と歪曲するのかw
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 22:35
  19. 大体の日本人は宋代ぐらいまでの中国に対して大変な尊敬の念を持っているけど、特に中華人民共和国以後の中国に対しては全く別物として考えている。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 22:35
  20. 発見はすばらしいものだが、今の中国人にかかちゃドブの水だな
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 22:37
  21. 聖徳太子が隋に渡した文言で、「日出ずる処の天子〜」って知ってるか?
    これが7世紀初頭=600年代始め。

    おまエラが言ってる下らない文献は734年だろ?

    更に、仮に聖徳太子の年代がハッキリしない事を言い訳にしても、664年には唐の使者に対しても「日本」を名乗ってる。
    つまり、どのみちチャンケのねつ造はバレバレって事だよ。
    分かったかな?クソ虫共?

    韓国と同じ幼稚なねつ造なんかしてホルホルしてんじゃねーよ下等生物共。
    やっぱりおまエラも大陸ヒトモドキっていう、南チョンと同じ類いの害悪下等生物だったんだな。

    人間のフリして国際社会に寄生してんじゃねーよゴミクズ共。
    さっさと絶滅しろよクソカス共が
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 22:42
  22. ウイグルやチベットに残虐行為して
    何が外人に優しいんだこのクズ支那が
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 22:54
  23. 日本「倭国じゃなくて日本に変えたからヨロピク」
    唐「オケ」

    〜2017年〜

    中国人「日本という名前はワシが授けた」
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 22:55
  24. 改名要求に応えたのがなんで授けたになるんだ?
    中国人も所詮は韓国人とメンタル一緒のようだね
    Posted by 名無し at 2017年10月12日 22:59
  25. その偉大なる中国の子孫達は共産党の奴隷として声を上げることも出来ないのか…
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 23:06
  26. 今の中国人とは歴史的な繋がりはないから、そんなんでマウンティングしようとしても駄目です
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 23:07
  27. なぜなら、すべては皇帝から配下の者に下賜されるものだから。
    「倭ではなくて、日本って呼んでください」
    「うむ。では、日本という名を与えよう」
    「ありがたき幸せ」
    みたいな理解だったんじゃないかね。当時としては。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月12日 23:43
  28. 別に名前なんてどうでもいいし、肝心なのは中身
    おとなりの国は大○○国とか付けてるけど中身は・・・w
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月13日 00:01
  29. こいつら「中華人民共和国」の名付け親は日本である事知ってて言ってるのかね?
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月13日 00:09
  30. まさに大中華思想にいまだに染まってるんだねぇ。
    可哀想な脳みそ。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月13日 00:49


  31. 井「いい加減、倭って呼ぶなや。ちゃんと日本て名があるやん」

    唐「…(コイツ礼儀わきまえてるし真面目で見所あるしなぁ)」

    井「失礼にも程があるやろ」

    唐「せやな、日本て呼ぶわ」

    でおk


    Posted by 名無し at 2017年10月13日 01:07
  32. 大和朝廷から派遣されて?んだから大和という国であって、倭という呼び名は勝手に中国で使っていただけ。
    日本と言い始めたのはずっと後だわ
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月13日 01:59
  33. 直ぐ捏造するなこいつら

    中国が授けた名前は「倭」な
    「日本」は自称でそのうち中国もそう呼び出した

    ちなみに中華人民共和国っていう名前は日本が作った言葉を基に
    作った和製漢字。いわば日本が授けた言葉
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月13日 02:31
  34. 最近中国人が頑張って広めてる嘘だね
    日本は607年に隋の煬帝に「日出處天子致書日沒處天子無恙」の書を送った(ヘタリアでチビ日本と中国がであったシーンでもあったよね)
    それなのに最近、中国は子供達に唐の武則天(在位機関690年10月16日 - 705年2月22日)が「倭に日本という国号を授けた」と嘘を教えてる
    中国は日本が「日出ずる天子」と名乗ったことが悔しくて歴史を捏造してる
    中国共産党と中国人の恐ろしいのは、ヘタリアの発表当時の中国人は「日出處天子致書日沒處天子無恙」の書を知っていたからそのシーンを理解していたのに、たったの10年で中国人はち洗脳されて「日本という国号は中国がつけた」と言ってること
    たった10年で国民がここまで簡単に洗脳される国って怖くない?
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月13日 02:31
  35. 中華思想の下で「日本」なんて太陽の源みたいな国号を他国に与えるなんて言い出したら大問題なるだろうな
    自称「日本」が定着しだしていたからこそこれを認めたんだよ
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月13日 02:57
  36. お前らが他国に名前をつける時には「東夷」だの「倭」だのと蔑称でつけているだろうが。
    「日本(ひのもと」なんて名前は中国人がつける訳がない。
    Posted by 名無し at 2017年10月13日 03:11
  37. ※3
    それだけ聞いてるとアメリカ人にも聞こえる
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月13日 05:22
  38. ※4
    >つーか名前つけたら属国になるんかい。アホすぎて目眩がするわ。

    まあ、あっちが決めた名を頂いたなら属国と言っても良いとは思うが、
    これを言ってるトピ主自身が
    >唐に留学していた日本人が、”倭”では聞き苦しいと感じ、日本への改名を要求
    と記しているように、事実だとしても倭人からの要求に応じただけのものだからなぁ。

    つまり対外的にさらっと使う国号としての日本てのが、すでに当時の日本人自身の
    認識にあったという以上の意味を見出そうとするのは、願望による創作の域を出ないよね。

    これを属国と言うなら、戦後すぐくらいの時期に「支那と言うなアル、中国と言うてくれアル」に
    応じてやった日本に対しての属国中国か? ということになる。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月13日 06:46
  39. 隋の楊帝が激怒したのが聖徳太子が出した国書の
    日出る処の天子、日没する処の天子に致すの下り。
    日本を日ノ本と称し、日出る勢いの我が国に対し
    日が没するように没落する中国という意味と察して
    楊帝が激怒したのだった。それをわざわざ
    日本と名付ける馬鹿はいまい。
    今の中国は知恵遅れ人民共和国と名付けてやるから
    有りがたくお受けするように。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月13日 07:29
  40. 思い出したが中国では日本だけが周辺国として
    ただの一度も朝貢したことが無いというのが
    中国の正史になってるらしい。
    一世紀の奴国や三世紀の邪馬台国は王といえど
    日本国を代表しているとは見なされず一豪族扱いであり
    朝貢にはならない。
    従って宗主国が属国に国名を授けるには当たらず、
    その後の対等な関係を見ても明白だ。
    余談だが邪馬台国は日本の一地域にあって
    日本全国に広がっていなかった証明でもある。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月13日 07:53
  41. そもそも中国はまったく関係ない
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月13日 09:09
  42. だから何なんだ?我々は尻の穴が小さい「大朝鮮」など興味はない。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月13日 14:16
  43. 蓬莱とか扶桑もありあな
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月13日 14:39
  44. フフフ。
    中華人民共和国の内何語が日本由来でしょう?
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月13日 15:51
  45. このサイト、棒子チョン猿がたくさんいるようだが。

    日本と中国を離間させようとしているな。チョンによる破壊活動だな。
    笑わす。チョン猿ども。
    ---------------------------------------
    中国共産党は、民族主義国でないから、
    日本とは、うまくしていけるはずだが。

     だから、中国と日本と共同で、南北朝鮮に対して、
    武力行使も可能な図式となるが、どうなんだ。
      


    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月13日 20:17
  46. また大朝鮮の妄想かよ、オマエ等支那人が現在の経済大国になれたのは日本人がODA等の経済援助や技術支援で長年に渡り助けてやったからだろうが、馬鹿者が!今でもODAを日本から受けているのに何言ってんだ、厚顔無恥の恥晒しどもが!歴史を勉強し直してこい、日本の国号のルーツはオマエ等に全く関係無い。
    Posted by 名無し at 2017年10月13日 22:18
  47. まーた情弱支那土人の妄想がハジマッタ
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月13日 22:50
  48. 中国の制度などを真似て 日本と名乗る国が出てきた。

    別の地域からである。
                 
    --------------------------------------

    数百年前に、九州で岩井氏が滅ぼされた後のことである。



    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月14日 03:18
  49. 韓国みたいなこと言ってんじゃねえ
    中国はアメリカよりも歴史がない国だろ
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月14日 16:42
  50. 東京は京都に対しての「東の京」であって、
    中国は関係ないから。

    柵封から早々に離脱したのが日本だから。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月15日 11:44
  51. 中国が「名付けた」証拠にはならんだろ
    それより昔からあった名前だし中国からの呼び方を日本に変えたってだけやんけ

    実際は古代の東日本にあった日高見国っていうのが元になってる
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月15日 15:54
  52. 日本の中国地方の方が中国という国名より以前からあるでしょ。
    平安時代それも中心ではなく中ほど、という意味の。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月16日 04:55
  53. 事実だろ

    どっかのアレも誇らしげに倭会なんて掲げてるし

    ヒトモドキには日本という誇張ネームが似合ってるよw
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月17日 07:35
  54. ?呼び名っていうか、日本は唐時代の前の昔から大和だの日本だのと自国の事を言ってたけど、中国がそう呼んでなかっただけの事でしょ?
    唐の事態の玄宗だとか武則天の時代に、中国自身が日本の呼び名を日本が名乗ってるように日本って呼ぶことにしたっていうだけのお話でしょw
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月18日 09:49
  55. このサイトの運営はやっぱそっち系の人間なんだなw
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月18日 09:52
  56. 中国ってのは日本の本州西部の地方名ですよ
    こっちの方がずっーと古い、被ってるのでそちらが改名してください
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月18日 15:56
  57. さすがに中国の掲示板がバカ過ぎて白けるレベル
    日本だとバカ過ぎる内容でも中国だと平気で口に出しやがるなぁ…
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月23日 05:26
  58. 自称学覇の中国ネットユーザーならではの発言だな。
    相互影響を及ぼした、が正解。
    常に中国の支配下にあるかのような発言ばかり。
    民国初期、自国で作れなかった言葉を留学生らが日本から持ち帰ったのを知らんのかなぁ。
    まあ、現在進行形で日本からコンテンツ盗みまくってる厄介者達だしな。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年10月23日 05:35
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]






海外の反応ニュース一覧(外部サイト様)