海外の反応ニュース一覧(外部サイト様)
2017年06月09日

【中国人の反応】韓国人「Koreaは日帝の陰謀によって名付けられた呼称でホントはCoreaニダ!!」


170609001.jpg

世界上には様々な国家、民族の言語がある。翻訳上往々にして違いが出る。例えば日本は”美国”(※中国語のアメリカ)のことを”米国”と呼び、”総統”は”大統領”、”俄羅斯”のことは”露西亜”と呼んでいる。アメリカ人やロシア人もこのことを平然と受け入れている。

中国語音訳の黒山(モンテネグロ)、秘魯(ペルー)、几内亜(ギニア)なんかもそれぞれの国がみんな受け入れている。


スポンサードリンク


ところがある国はいつも他人に自分をどう呼ばせるかに苦悩し、頻繁に外交通知を発して相手に改名を要求してくる。そればかりか、彼らは他人(特に西洋人)に自分をKoreaと呼ばせるか或いはCoreaと呼ばせるかで紛糾に陥っている。

Corea派の人間は、”19世紀末まで韓国の英文による国号はずっと”Corea”で、その後使われた”Korea”は日本帝国主義が韓国植民統治時代に改めたものだ。なぜなら”Corea”の”C”は”Japan”の”J”より前にあるため、日本は各種国際会議で韓国より先に入場するためにワザと”Corea”を”Korea”に改めて韓国の並びを日本の後ろにさせた”と認識している。

このことから帝国主義の残渣を清算し、大韓民国のアイデンティティと民族の自尊心を取り戻すため、Coreaに改めるべきだと主張している。

このような見解の人間は2002年の韓日ワールドカップ後、最高潮に達した!当時韓国代表の応援団”レッドデビル”は、”Forza Corea”と書かれた応援棒を使い、さらに彼らの応援歌の歌詞も”oh!必勝!Corea!”である。

170609002.jpg

頭文字がKかCかの大討論は敵対する北のお隣さんまで影響を及ぼした。2003年8月21日、平壌で行われた”国号の英文表記を改めるための南北討論会”で、南北双方の国号問題に対する討論はクライマックスに達した。

円光大学の崔景福教授は、国号表記の”日本操作説”は心証だけで物証がないという。日本はKoreaを英文表記として慣れさせただけで、すべての西洋国家がみな”Corea”を使っていたわけでもなく、しかも大韓帝国時代の韓国政府もすべてで”Corea”表記を使っていたわけでもない。

他にも”C表記は日帝の朝鮮侵略時期に抹殺された”という説は成立しないものだ。この点に関しては当時の韓国国内で発行された切手で実証できる。1903年以前に発行された切手の大部分が”Korea”を使用し、1903年以降に発行された切手は”Coree”、”Corea”、”Korea”の三つが混同して用いられた。そのため日帝抹殺説は完全に誤りである。

170609003.jpg

またある専門教授がこの課題をより深く研究している。彼は西洋の古い文献の国号に対し考察を行い、明智大学LG文庫に所蔵された1925年までの図書や文献など約700点余りの史料を分析し、CoreaからKoreaに変わる歴史の変遷を外国の文献から研究している。

他にも国史編纂委員会史料調査室長の李尚泰は、≪西洋の古代地図に表記された我々の国号≫と題して発表を行った。彼はアメリカカルフォルニア大学所蔵の164点、ソウル歴史博物館所蔵の14点、及び個人所蔵の35点など合計213点の西洋古代地図で、CとKの使い方に対する分析を行った。

このような研究への情熱には筆者も感服の極みである。しかしもしも朱元璋(明の始祖)がこのことを知ったらきっと彼らに尋ねることだろう。”朝鮮の二文字は俺が授けてやった名前だろ?英語と何の関係があるのか?”と。


ソース
http://www.toutiao.com/a6428418258059280642/




1中国人のお言葉

朱元璋は韓国人スミダ!!


2中国人のお言葉

どんだけ劣等感を持った種族なんだよwww


3中国人のお言葉

こんなことまで韓国人は気にしているのか?


4中国人のお言葉

文化がないってマジで恐ろしい。。。


5中国人のお言葉

中国は大国の精神状態だからこういう細かいことは気にしない。
小国は往々にしてこういったことを重視するんだ。


6中国人のお言葉

昔心理学者が名前や電話番号を変える人間は信用できない人間だと言っていた。


7中国人のお言葉

>>6
その学者が言ってることは正しいよw


8中国人のお言葉

”BANGZI(バンズ)”こそが韓国の国名にふさわしい。
分かりやすいし、並びもCoreaよりさらに前だぞ!w


9中国人のお言葉

>>8
”BANGZI”はChinaより前だからダメだ!!


10中国人のお言葉

”中華属国”と呼ぶのが歴史感があるんじゃね?w


11中国人のお言葉

韓国棒子”HANGUOBANGZI”!!


12中国人のお言葉

”中華棒子国が”いいんじゃないかな?


13中国人のお言葉

数字の1とアルファベットのAは棒子は恐れ多くて使えない。
1とAは主人のものだからな。これを踏まえて順番を気にするなら”2B”を使え。

※2B・・・中国語のスラングで”バカ”の意。


14中国人のお言葉

>>13
上手いwww


15中国人のお言葉

簡単なことじゃん。AoreaかもしくはAAAAAにすればいいw


16中国人のお言葉

”アイヤ!!棒子国(aiya bangziguo)でいいじゃんw


17中国人のお言葉

全国民が韓国の首都を”漢城”と呼ぶことを強烈に提案する。
韓国が中国に首爾と呼ばせ、14億人もそれに大人しく従うとかおかしいだろ。
棒子に数千年叫ばせてから変えてやるべき。


18中国人のお言葉

>>17
俺はずっと漢城と呼んでる!!他になんて呼べばいいんだ!!


19中国人のお言葉

>>18
漢城は100年前の名前じゃん。
お前は外国人が北京を燕京と呼ぶのがふさわしいと思うのか?


20中国人のお言葉

>>19
90年代はまだ漢城と呼んでいた!!


21中国人のお言葉

>>19
お前いくつだ?漢城が首爾に変わったのなんて20年も経ってないだろ。


22中国人のお言葉

>>21
80年代には漢城オリンピックもあったしな。


23中国人のお言葉

>>21
2005年に”首爾”表記に変わった。


24中国人のお言葉

マジで我々が何て呼ぼうが我々の勝手じゃない?何で棒子が干渉するの?


25中国人のお言葉

>>24
韓国人にとって”漢の城”は相当不都合らしいw


26中国人のお言葉

おい棒子!中国語でお前らは南朝鮮だからな。しっかり覚えておけよ!


27中国人のお言葉

>>26
昔は南朝鮮と呼んでたよな。これもいつの間にか韓国に改められてた。


28中国人のお言葉

俺が小学生の頃はみんなが南朝鮮の漢城と呼んでいた。


29中国人のお言葉

”韓”の字も使ってほしくないわ。
明らかに我が国の春秋戦国時代の”韓国”の名前を侵害してる。
棒子国に使われるなんてこの文字がマジ汚れるわ。


30中国人のお言葉

公的には仕方がない。
でも民間は断固南朝鮮の漢城を堅持しよう!


posted by ずおあい at 23:30 | Comment(41) | 韓国ニダー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
  1.  中国に長く這い蹲り、頭を叩き割るくらい強く土下座をして服従の姿勢を示し、ようやく日本に独立させられるも、自力ではどうにもならず王の代理として李完用宰相が直筆で併合打診。世界覇権国家であった大英帝国と同盟を結んでいた一等国家の我々が面倒を見ること35年。アメリカとソ連に分断されるというとんでもない経験をするのだから、精神を病まないほうがおかしいのかもしれない。
     想像を絶するほどのみすぼらしさを補うため、彼らは歴史を書き換え、自分たちを中国や日本と対等か、それ以上の存在であると精神勝利した。
     アメリカには同情する。あんな面倒な国のお守りをするだなんて、ご苦労なことだ。そしてくれぐれも我々日本に振らないで欲しい。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月09日 23:47
  2. Coreaが主流になっていた場合、コレラに近いスペルにした! ということで騒いでいたであろうことは想像に難くない
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月09日 23:49
  3. 中華棒子国でもなんでもいいから引き取って管理くれよほんと。
    事あるごとにストーカーみたく近づいてきて鬱陶しいんだけど。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月09日 23:59
  4. CoreaのCは「CYONG」のC
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 00:02
  5. 恐ろしい病気ですね。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 00:03
  6. 日本に征服支配されてる万年属国の植民地朝鮮グックモンキーには良くある事www
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 00:14
  7. Coreaに変えればいいのに。
    Chinaの後に来る方が、1000年以上中国の属国だった韓国の歴史を反映していていいと思うよ。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 00:30
  8. 口だけで変えない不思議w
    日本に無理やり変えられたのなら戻せばいいだけ
    ついでに日帝に無理やり変えられた記念碑でも建てればいいよ
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 00:35
  9. 国名はpsychopathで
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 00:47
  10. チャイニーズ・コリアで
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 01:04
  11. Chinaはいいけどシナはだめ
    と言っている奴が言ってもな
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 01:32
  12. Casu カス にすればいいんじゃないですかね
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 02:05
  13. ahoで。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 03:27
  14. > AoreaかもしくはAAAAAにすればいいw

    食ってたシャケ噴いたw
    これほど韓国人の異常性を的確に表してる表現は無いかも。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 06:57
  15. 個人的には南朝鮮棒子国か、或いは棒子民国だとしっくりくるね。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 07:16
  16. 本当は大清国属 朝鮮だよ
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 07:34
  17. South barbarian(南部野蛮人)が最も相応しいと確信している。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 07:38
  18. アミバのトップも防げんとは…
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 07:44
  19. オリンピックでもなんか日本と近いからCに変えて欲しい
    中国に近くて良いじゃん。中韓友好!
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 07:45
  20. Aaaaaに賛成
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 08:01
  21. 日本併合なんて近代の話だろ
    それ以前に朝鮮半島が西洋で紹介されてたことは
    全然定着していなかったってこと?
    誰も興味持ってなかったってこと?
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 08:09
  22. 朝鮮の呼び名なんてどうだっていいじゃん。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 08:17
  23. まずは国旗に疑問もてよwwwww
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 08:48
  24. じゃあ、トンスルランドに変えろw
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 09:57
  25. ラテン語系がCOREAでドイツ・英語系がKOREA表記ってだけなんだよなぁ
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 10:03
  26. UNderKOreaだろ
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 10:17
  27. SouthKorea 南朝鮮
    どっちにしてもSだし
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 10:46

  28. 南朝鮮も主権もってるんだろ。
    日帝が〜って言う前に嫌なら自分たちでさっさと変えろよ。間抜け!
    Posted by p at 2017年06月10日 12:53
  29. C:ラテン語圏
    K:ゲルマン語圏
    ってだけ。
    いっそのこと、粘着して鬱陶しいから日本が英語表記『zipang』に表記変更してもらって常に世界大会で殿の鳳飾っても良いかもな。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 14:05
  30. えーでも中国も最近「日本と名付けたのは我々あるー」って大嘘を学校で教えてるじゃん
    中国も韓国そっくりだよ
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 17:12
  31. 劣等土人とはマジ関り合いたくねぇわ
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 20:58
  32. 綴りて…
    コロコロ名前を変えるような国の名称なんぞが、そもそもどうでも良いわ
    日本の五十音順にすれば韓国が先なのにな
    アルファベットの順番を気にする気持ちが意味不明
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 21:58
  33. KでもCでも好きにすればいい。
    ただsouthをからはじまる事に変わりはない。

    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月10日 22:05
  34. 2002年の時だけだろKからCに変えたのってさ
     その後定着するかと思ったら03年にはKに戻してんだからアホだよな
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月11日 02:04
  35. Koreaは、高麗から付けてる。ちなみに、中国ではKaoliと表記してた。
    それは日本では無く、中国なんだよ。元々、そうやって読んでいたのは。
    では、日本がなぜJapanと呼べれると思う?
    当時の中国人が蔑称でそうやって呼んでいたから。
    それが西洋に伝わり、日本名として使われるようになった。

    ほんと、韓国人は歴史無知。
    西洋とは貿易を禁止し、日本以上の鎖国国だったくせに。
    それと、欧米で韓国が知られたのは日本が敗戦して以降からだ。
    それまでは、ロクに知られない国。なぜ、日本がKとCなんて拘るのか?
    当時は、日本の領地であって、コリアなんて無いけどな。
    そもそも、外国語を日本が付けるなんて事は無いわ。
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月11日 03:04
  36. 日韓併合時代はそもそもKOREAがないのに後も先もないと思うのだがなあ
    だいたいjapan seaもそうだが、英語名なんて日本が決めたのでも、定めたものでもないわ
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月11日 07:54
  37. 都合の悪いことは記憶から消すことができる民族ですから...
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月11日 12:31
  38. どうぞどうぞ、CoreaでもKoreaでもお好きな方にしたら?(呆)
    Posted by i at 2017年06月11日 18:32
  39. 読めなかったんでぐぐったけど
    > 中国語の「俄羅斯」Eluosi オールオスーは、清朝の公用語であった満洲語の Oros オロスを音訳(漢字転写)したものです。
    これは無理だ...
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月11日 19:13
  40. 小国というか朝鮮だけの現象では?
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月11日 19:33
  41. もうビックリマーク(!)とかコロン(:)とかにすればいいじゃない
    どの国よりも前に来るよ
    Posted by 名無しの日本人 at 2017年06月19日 13:20
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]






海外の反応ニュース一覧(外部サイト様)