【中国人の反応】日本が最も崇拝している三国武将は関羽でも趙雲でも張飛でもなく、なんと彼だった！！

≪三国演義≫が描き出した広大無辺な世界の中の、様々な生き生きとした人物イメージがこの作品の成功した理由の一つであろう。我が国の人々の大半が、知略に長けた諸葛亮や、徳のある劉備などの人物イメージが好きで、呂布に対しては評価が一定していない。

なぜなら戦闘能力から言えば、彼は三国一の猛将と称するに足りるが、人柄から言えば褒められたものではない。一人の主に忠誠を尽くせないため、張飛からは”三つの家の奴隷”と誹られた。中国人にとって張飛も決して”アイドル”ではないが、日本人は張飛もまたとても好きだ。

日本でかつて≪三国志≫の中の好きな人物ランキングが行われ、劉関張は当然ランクインしたが、驚くことに呂布が三位にランクされ、関羽、張飛、趙雲より上で、諸葛亮、劉備の次にランクされた。つまり呂布は日本が最も崇拝する三国武将になったわけだ。それならどうして日本人はこんなにも呂布を崇拝しているのだろうか？これは日本人の伝統観念と大きな関係がある。彼らにとって英雄や忠誠を尽くせる対象とは、その立場が正しいかどうかは関係がなく、人情や義理さえあって、生活のために必死に努力していればそれは英雄なのである。

≪菊と刀≫の中で、日本人の精神レベルは終始少年時代に留まり、どんな年代にも関わらず身体に流れる血液は永遠に沸騰し、火のように熱く、これが日本には詩人や文学者を出現させるが、終始大思想家が出現しなかった原因だとしている。彼らの思想は終始単純な思考の上に滞在し、一定の高さに達するものがない。

現代でも、我々はずっと日本人が歴史に向き合わず、過ちを懺悔しないと非難しているが、実際のところこの思考から言えば、日本人は根本的にあの歴史が過ちだったとは感じていなにのに、どこから懺悔の言葉が出るというのか？

だから日本人が呂布を好きなのは正常なことで、彼らから見れば、呂布は高貴な生まれでもないが、乱世の中で生きるために努力し、たとえ何度となく主人に背いても評価に値するのだ。ましてや呂布は非常に家庭的な男で、白門楼で一人なら逃げ切れたはずを、貂蝉を残していたために命をそこで落とした。

日本の伝統観念の中に、彼らは強い者を崇拝するが、同時に頑張ったが失敗した人を尊重し、崇拝する傾向がある。蒋介石は国共の争いの中で敗れて台湾に退いた。どう見ても失敗なのだが、日本人は彼を尊重し、日本に彼のために神社を建てて、彼を記念したほどだ。



さらには日本でとても有名な新選組があるが、彼らは幕府に忠誠を尽くし、革新を主張する人物を暗殺し、時代の進展を妨げた。我々の観念から言えば、このような輩は”時代の罪人”であるべきだ。しかし日本人は彼らに対して何の反感の気持ちもなく、甚だしきに至ってはいくらかの尊敬を抱く。なぜなら彼らは自分の信念のために奮闘した人間だからである。

呂布は勇猛に戦ったが、曹操の手によって殺され、残された歴史の評判も決して良くない。なぜなら彼は敗者だからだ。しかし生きるために努力し、もがいたことが日本人の琴線に触れている。

他にも、日本人は能力はあるが早逝した人物が好みのようだ。

坂本龍馬は日本の明治維新時代の政治家であり、優れた維新志士である。30歳にして暗殺され不幸にも逝去し、これはこの人物の運命に非情の色彩を彩らせた。しかしこのことが決して坂本龍馬の国民の心中の英雄像に影響したわけではなく、暗殺が彼の意義をさらに富ませ、日本の一つの時代の精神の象徴になった。



同様に土方歳三は新選組のメンバーで、明治維新を妨害した指導的人物の一人だ。冷酷や鉄血は彼の代名詞だが、彼も同様に英雄のイメージで人々の心に残っている。彼は新選組に忠誠を尽くし、彼自身の信念に忠誠を尽くし、最も重要なのは、彼も同様に30代で銃弾の下に亡くなったことだ。彼ら二人は共に、”日本国民が最も好きな100人の歴史上の人物”に入り、彼らの英雄としての立場が肯定されていると言える。

このような観点から、呂布は日本人の英雄を選考する標準に適合している。彼は悲惨な死を遂げ、40歳にも満たずに亡くなった。たとえ彼が主人を裏切ったからといってどうだ？彼は自分の内心に忠実だっただけだ。日本人からすると、呂布は一人の悲壮で孤高の英雄なのだ。



数年前に高希希が撮った≪三国演義≫が日本で放送された後、日本の呂布ファンの論争を引き起こした。なぜなら呂布をピーター・ホーが演じたからだ。日本国民はピーター・ホー版の貴公子のような呂布を叩き、豪傑には見えないとか、カッコは良いが英気が不足しているとか・・・これらの批判の中で我々は日本人の呂布のイメージは、我々とさほど変わらないことを知ることが出来る。

中国人が日本人の呂布好きを奇妙に思う要因は、2つの国家の英雄に対する基準が異なるためだ。


ソース
http://toutiao.com/a6306467104476905729/


1、中国人のお言葉

日本人は人としての理念が中国人と大きく違う！！
中国人は善で日本人は悪だ！！


2、中国人のお言葉

タイトル見て日本人が最も崇拝しているのは武大郎だと思ったわ。
なぜなら武大郎は彼らの祖先だからな。


3、中国人のお言葉

日本人が呂布を崇拝するのは正常なことだ。日本人は頻繁に心変わりをする。
つまり小物なんだ。せっかちだから父親を殺してまで母親とファックする！


4、中国人のお言葉

倭人は”三つの家の奴隷”の本性にマッチしている。


5、中国人のお言葉

康熙帝も当時、倭寇は最も信用できず、眼中には利益だけで
人としての道徳がないと言った。


6、中国人のお言葉

日本人は蒋公を尊敬している！！


7、中国人のお言葉

日本人に道徳と忠義を用いて感化させるのは全くの無駄話。
彼らが蒋介石を尊敬しているのは、蒋介石が日本の戦後賠償を放棄したからだ。


8、中国人のお言葉

全くのデタラメだよ。この理論から言えば、我々の偉大な指導者で、
偉大なかじ取り手で、偉大なリーダーの神社が日本に建立されるべきだろ！！


9、中国人のお言葉

なるほどな。明智光秀が英雄で徳川家康が恥知らずな道理を急に理解したわ。


10、中国人のお言葉

呂布は最後死を恐れて投降を望んだ。これは武士道精神とは相反するのじゃないか？


11、中国人のお言葉

>>10
俺は日本の戦国史が好きだ。日本人は実際寝返りが好きで、凄い人物を
父親として認める。秀吉は信長の草鞋を10年舐め続け、柴田勝家は織田信行を裏切り、
前田利家はまず柴田を頼って秀吉を裏切り、毛利、上杉、宇喜多なども
敗戦して投降するのは日常茶飯事だ。日本人が歴史上で改名することは
枚挙にいとまがなく、呂布は日本の哲学に合っているのかもしれない。


12、中国人のお言葉

小日本は裏切り者だ！だから裏切り者が好きなんだ。


13、中国人のお言葉

日本人は強い者だけに屈服する。我々が強くなれば彼らは我々を好きになる。


14、中国人のお言葉

日本人にとって仁義がないことは恥でも何でもない。恩など知る由もなく、
弱者だけが唯一の恥で、羞恥心はない。要するに人間性がないんだよ。


15、中国人のお言葉

呂布は丁原を父と仰いだ後丁原を殺し、次に董卓を父と仰ぎ董卓を殺して独立した。
日本はまず中国を父とし中国を打ちのめした。今はアメリカを父としているが
まだ犬のままだ。日本が呂布を崇拝している理由が分かる気がする。


16、中国人のお言葉

呂布は生き残るために三つの家の姓の力を借りただけだ。
諸葛亮だって生き残るために草船で弓を借り、呉と同盟して赤壁を焼き払った。
違うように見えて根本は同じだよ。


17、中国人のお言葉

真実の歴史上の呂布は、ただ二つの勢力に従う臣下なだけであって、
勢力の主人が敗れて、自然に他人の配下に成っただけなんだがな。


18、中国人のお言葉

私だって呂布は好き。家庭的で女性のために抵抗し、劉備みたいな偽善者じゃない。
家庭をおろそかにする人間が天下を治めてもきっと災いになる。


19、中国人のお言葉

>>18
私も劉備が一番嫌い！！


20、中国人のお言葉

劉備の方がよっぽど多くの人間に投降しているという事実ｗｗｗ


21、中国人のお言葉

呂布が主家に背いたというけど、情け深く寛大な玄徳公は五つの家に身を投じた。
阿瞞を除けば他はすべて滅んだよ。よっぽど恥知らずじゃね？


22、中国人のお言葉

呂布には天下の野心はなかった。ただ家族と平和に過ごすことだけを望んでいたが、
天は彼に人に勝る武力を与え、普通の人としての生活をさせなかった。


23、中国人のお言葉

劉備みたいな嫁さんも大事にしない人間が、大衆に対して善良だったとでも？
私は呂布が好きだ。たしかに不忠だが、家族には絶対的な忠誠があった。


24、中国人のお言葉

女はみんな呂布が好きなんだな。呂布は女のためなら何でもする。
でも劉備や曹操のような人間こそ大事を成せる人物だ。


25、中国人のお言葉

少し改めさせろ。呂布が死んだのはすでに40代で50間近だ。

日本人は確かに呂布が好きで、真三國無双シリーズのゲームからも分かるように、
呂布のモデルは永遠にカッコよく、アニメに登場しても最も華やかで、武力も変態だ。


26、中国人のお言葉

呂布好きの奴って何を信仰しているの？心変わりばかりする匹夫が好きとか。
劉備が呂布を世話してやったら、呂布は徐州に奇襲をかけた。
お前らはこんな道徳のない人間が好きなのか？中国人として恥辱を感じるわ。


27、中国人のお言葉

三国で一番好きなのはやっぱり関羽かな。義理人情に厚く優秀な男。


28、中国人のお言葉

俺は白馬将軍ホウ徳が好きかな。


29、中国人のお言葉

俺は常山趙子龍が好き！


30、中国人のお言葉

曹操と郭嘉かな。


31、中国人のお言葉

曹操最強！！


32、中国人のお言葉

中国人の多くは魯粛が好きだね。彼は大事を成したのに控え目だ。


33、中国人のお言葉

魏延こそが真の英雄だと思う。。惜しむらくは諸葛亮の独裁で。。。


34、中国人のお言葉

俺は大喬小喬が好き。貂蝉も悪くないｗ


35、中国人のお言葉

このコラムはムカつくわ。誰が張飛を嫌いだと言った？俺は超好きだ！！




36、中国人のお言葉

中国人は関羽を崇拝するのは、正義のために強きをくじき弱きを助ける。
日本人が呂布を崇拝するのは、軽率な武人で、利益のために恩義を忘れ、
何度も約束を破るからだ。一匹の犬を信じても日本人だけは信用ならない。


37、中国人のお言葉

>>36
呂布がどんな人物であろうと彼は中国人なのだが。。。。